Turkey-related matters

We assist with all legal aspects of Norwegian-Turkish relations, including shipbuilding, real estate purchases, business establishment, contract law, labor law, family matters, inheritance, dispute resolution, and investments.

Our Turkish-speaking lawyers in Norway serve as your primary point of contact and work closely with established partners in Turkey. This ensures that you receive local expertise in both countries, while communication is maintained through a single fixed contact person in Norway.

The main challenges include differences in technical standards, HSE requirements, contract management, and dispute resolution mechanisms. Our experience shows that thorough due diligence of the shipyard, detailed specifications, and clear payment terms are crucial for successful projects.

Yes, Norwegian citizens can purchase property in Turkey, but the process involves more steps and approvals than in Norway. We assist with the entire process from contract signing to registration in the Turkish Land Registry (TAPU) and ensure that all legal formalities are observed.

Disputes can be resolved through negotiation, mediation, arbitration, or litigation. We always recommend including clear dispute resolution clauses in contracts. We can represent you in both Norwegian and Turkish legal proceedings, as well as international arbitration processes.

Central factors include company structure, capital registration, taxation issues, employment regulations, and sector-specific regulations. Cultural differences in business practices and negotiation techniques are also important aspects to be aware of.

Yes, we offer professional translation of all types of legal documents between Norwegian and Turkish. This includes contracts, powers of attorney, wills, company registrations, and legal documents. We ensure that translations meet the requirements for use in both legal systems.

Turkish business culture places a greater emphasis on personal relationships and trust than is common in Norway. Negotiations can take longer and include more social elements. Our experience with both cultures enables us to guide you through these differences and contribute to successful negotiations.

Norwegian investors must comply with both Norwegian and Turkish tax regulations. Turkey has different rates for corporate taxation, value-added tax, and dividend taxation compared to Norway. The tax treaty between the countries prevents double taxation, but proper structuring of investments is crucial for optimal tax efficiency.

Inheritance and family law issues involving both countries can be complex, as different choice of law rules may apply. We assist with wills recognized in both jurisdictions, prenuptial agreements, divorces, and child custody cases connected to both Norway and Turkey.